Skip to main content

04 - Book of John [New Testament] translated into the Burmese [Burma - Myanmar] Language. - Version of A. Judson


SHOW MORE


04 - Book of John [New Testament] translated into the Burmese [Burma - Myanmar] Language. - Version of A. Judson


This is the New Testament Book of John translated into the Burmese [Burma - Myanmar] Language. This is an Edition of from the 1880s, which is a reprint of the earlier edition by Judson.

The translation was by A Judson. The chapter titles were later added by Rev. E.A Stevens.

[version specifics: While this is an 1883 reprint, please note that it is a reprint of the earlier version by A. Judson, and that this
version was not published by BFBS nor ABS]

---

New Testament - Burmese

13-14 - I and II Thessalonians [New Testament] translated into the Burmese [Burma - Myanmar] Language. - Version of A. Judson.


23-26 - Epistles of I John, II John, III John (and Jude) - Burmese [Burma - Myanmar] Language. - Version of A. Judson.

Etc...
---

For more information on A. Judson (the Translator), consult:
The life of Adoniram Judson ([c1883]) by Edward Judson.

New Testament - Karen

The Karen apostle - or, Memoir of Ko Thah-byu, the first Karen convert.
For those interested, the New Testament was published in Karen and remains available.

The New Testament book of Matthew in Karen - 1850.

The New Testament book of Mark in Karen - 1850.

The New Testament Book Of Luke In Karen - 1850.

The New Testament book of John in Karen - 1850.

The New Testament book of Acts in Karen - 1850.

The New Testament books of 2 Peter - 1, 2, 3 John in Karen - 1850.

Etc...

---

For one of the better version in Sanscrit, [ earlier is better according to
burgon. ](Sanskrit)and reflects the sanscrit and the Koine Greek accurately.

There are 4 Volumes in this edition. Here are the links.

The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 1.

The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 2.

The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 3.

The Holy bible in the Sanscrit language (1848) Vol 4.

---
For other language versions:

New Testament in Telugu (Telegu).

Gospel of Matthew in Tamil 1859.

New Testament in Mandarin Chinese.

Arabic New Testament 1867 Van Dyck Original - COMPLETE EDITION.

Genesis (first book of Pentateuch) in Marathi (India) - 1853.

The New Testament in the Hindustani [HINDI] language (1842).

The Psalms of David and the Proverbs of Solomon in Bengali (1862) [Wenger].

The New Testament in Greek is at:

Ancient Greek New Testament .

The English Bible [History of the Bible] by Heaton.


.


Language English
Collection opensource


Reviews

There are no reviews yet. Be the first one to write a review.
PEOPLE ALSO FOUND
Community Texts
by Christian Aid burma, christian help, christian ministry, gospel for asia, Dah Der village, displaced villagers, Early Day Motion, ethnic minorities, John Bercow, civil rights religion, civil rights minorities, David Drew, Alistair Carmichael, Amy Carmichael, Freedom of Religion and Belief,
1,377
0
0
Community Texts
by Burma, siamese, Christians Asia, Christian Burma, Jesus Christ Asia, God, Jesus Christ, Apostles, Matthew, Disciples,Judson, Adoniram, 1788-1850; Desciples, Church India, Edward Abiel Stevens, Church Burma, Burma Mission, Baptist, Judson, E.A. Stevens, Evangelical Asia, Moulmain, Mulmain, Mulmein, Moulmein, Church Thailand, Christians Thailand, Karen apostle, Burma Church, Myanmar Church, Maulmein, Karen Church, Karen Believer, Mission Press, Mission work, Bible translators, god, faith, Holy Spirit, Holy Ghost, not Westcott, Mission prayer, Auxiliary Auxilliary Press, Baptist Mission, Serampore Mission, Carey, Judson, Josiah Nelson Cushing
487
0
0
Community Texts
by God, Jesus Christ, Apostles, Matthew, Disciples,Judson, Adoniram, 1788-1850; Desciples, Church India, Edward Abiel Stevens, Church Burma, Burma Mission, Baptist, Judson, E.A. Stevens, Evangelical Asia, Moulmain, Mulmain, Mulmein, Moulmein, Church Thailand, Christians Thailand, Karen apostle, Burma Church, Myanmar Church, Maulmein, Karen Church, Karen Believer, Mission Press, Mission work, Mission prayer, Auxiliary Auxilliary Press, Baptist Mission, Serampore Mission, Carey, wenger, canstill, burgon, Judson, Josiah Nelson Cushing
854
0
0
Community Texts
by Burma, Christians Asia, Christian Burma, Jesus Christ Asia, God, Jesus Christ, Apostles, Matthew, Disciples,Judson, Adoniram, 1788-1850; Desciples, Church India, Edward Abiel Stevens, Church Burma, , Myanmar Church, Maulmein, Karen Church, Karen Believer, Mission Press, Mission work, not Hort, Bible translators, god, faith, Holy Spirit, Holy Ghost, not Westcott, Mission prayer, Auxiliary Auxilliary Press, Baptist Mission, 1611, Baptist Mission, Serampore Mission, Carey, Judson, Josiah Nelson Cushing, Riplinger, KJV, KJVO, Burma Mission, Alliance Biblique, Baptist, Judson, E.A. Stevens, Evangelical Asia, Moulmain, Mulmain, Mulmein, Moulmein, Church Thailand, Christians Thailand, Karen apostle, Burma Church, BFBS, ABS, UBS, ABU, AFBS
885
0
0
Community Texts
by K.P. Yohannan, Nepal, Myanmar (Burma), Sri Lanka, India, east asia, Gospel for Asia Bible college,Ghost, not Westcott, Mission prayer, Auxiliary Auxilliary Press, Baptist Mission, 1611, Baptist Mission, Serampore Mission, Carey, Judson, Josiah Nelson Cushing, Riplinger, KJV, KJVO, Burma Mission, Alliance Biblique, Baptist, Judson, E.A. Stevens, Evangelical Asia, Moulmain, Mulmain, Mulmein, Moulmein, Church Thailand, Christians Thailand, Karen apostle, Burma Church, BFBS, Campbell, George L., Taw Sein Ko, 1864-1930, rev.g.h.hough, K. F. Evans, Judson, Adoniram, 1788-1850; Stevenson, Robert Charles, 1851-1905; Eveleth, F. H. (Frederick Howard), 1843-1932, Robertson, Thomas Campbell, Rangoon Gazette, Baillie, John, 1816-1890, Judson, A., George Henry Hough, Bright, William, Long Now Foundation, ABS, UBS, ABU, AFBS, asia christian history curriculum
662
0
0
Community Texts
by Disciples,Judson, Adoniram, 1788-1850; Desciples, Church India, Edward Abiel Stevens, Church Burma, , Myanmar Church, Maulmein, Karen Church, Karen Believer, Mission Press, Mission work, not Hort, Bible translators, god, faith, Holy Spirit, Holy Ghost, not Westcott, Mission prayer, Auxiliary Auxilliary Press, Baptist Mission, 1611, Baptist Mission, Daw Aung San Suu Kyi , Serampore Mission, Carey, Judson
780
0
0
Community Texts
by Burma, Christians Asia, Christian Burma, Jesus Christ Asia, God, Jesus Christ, Apostles, Matthew, Disciples,Judson, Adoniram, 1788-1850; Desciples, Church India, Edward Abiel Stevens, Church Burma, , Myanmar Church, Maulmein, Karen Church, Karen Believer, Mission Press, Mission work, not Hort, Bible translators, god, faith, communism, communist asia, Than Shwe, Christian Concern, Shekinah orphanage, State Peace and Development Council (SPDC), International Religious Freedom, (USCIRF), Humanitarian Aid Relief Trust (HART) to the India-Burma, Jesus Christ, God, Chin Human Rights Organization, (CHRO), Project , Doug Sutphen,Baroness Caroline Cox, Paletwa Township, Pearl, Thai - Myanmar border, Sara Bruce, Myanmar's Karen, Burma Believers, American Burmese, Asian American, Burma Asia
509
0
0
Community Texts
by Burma, Burmese, Karen, People Groups, New Testament Burma, Bible Burma, Bible Thailand, Bible Myanmar Burman, Ethnic Minorities, Asia History, East Asia, Asia India, Languages India, Languages Linguistics Thailand Burma, Burman, Mon script, Kyanzittha (1084B1112), Bago,Lower Burma, 1540, Tabinshwehti's, Bayinnaung sil, wycliff, translators, 1551B1581, Manipur, (1556), Shan states, (1557), Chiang Mai (1557), Ayutthaya (1564, 1569) and Lan Xang, (1574), South East Asia, Rakhine, Rakhine Yoma, Chittagong province, Bengal, Shwedagon Pagoda, Anglo-Burmese War, King Alaungpaya, (1752B1760), Konbaung Dynasty Shwebo, 1752, Yangon, Alaungpaya, 1767, King Hsinbyushin, (1763B1777) Ayutthya. God, The Qing Dynasty, 1769 China Burma India, CBI, Siamese kingdom, Bangkok, Shan, Siamese, Burmese, Siam, Rangoon, Jesus Christ, Christian Church, Early Christians , Judson,
1,195
0
1
( 1 reviews )
Community Texts
by Burma, Burmese, Karen, People Groups, New Testament Burma, Bible Burma, Bible Thailand, Bible Myanmar Burman, Ethnic Minorities, Asia History, East Asia, Asia India, Languages India, Languages Linguistics Thailand Burma, Burman, Mon script, Kyanzittha (1084B1112), Bago,Lower Burma, 1540, Tabinshwehti's, Bayinnaung sil, wycliff, translators, 1551B1581, Manipur, (1556), Shan states, (1557), Chiang Mai (1557), Ayutthaya (1564, 1569) and Lan Xang, (1574), South East Asia, Rakhine, Rakhine Yoma, Chittagong province, Bengal, Shwedagon Pagoda, Anglo-Burmese War, King Alaungpaya, (1752B1760), Konbaung Dynasty Shwebo, 1752, Yangon, Alaungpaya, 1767, King Hsinbyushin, (1763B1777) Ayutthya. God, The Qing Dynasty, 1769 China Burma India, CBI, Siamese kingdom, Bangkok, Shan, Siamese, Burmese, Siam,Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), Jingpho language, Jinghpaw, Chingp’o, also called Kachin or Marip Jingpo, mission board, Lisu, Lachit, Rawang, Zaiwa, Maru, Rangoon,
1,149
0
0
Community Texts
by Kanchanaburi, Pathum Thani, Ratchaburi, Surat Thani, Lopburi et Khorat, nord et sud de Bangkok), Jingpho language, Jinghpaw, Chingp’o, also called Kachin or Marip Jingpo. These languages are Lisu, Lachit, Rawang, Zaiwa, Maru, Achang (Ngo Chang), and Jingpho, linguistics, sil, KACHIN, JINGHPAW, CHINGPAW, CHINGP'O, MARIP. Dialects: HKAKU HKA-HKU, KAURI, HKAURI, GAURI, DZILI, JILI, DULONG, Sino-Tibetan, Tibeto-Burman, Jingpho-Konyak-Bodo, Jingpho-Luish, Jingpho, Jingpho, Kayah, Karen, Chin, Mon, Rakhine, Shan, Bamar, Tanintharyi, Myeik (Beik) Dawei, Tavoyan, Yaw, Taungyoe, Danu, Intha, Shan, Rakhine State or Arakan, Dhanyawadi, Birmanie, en birman,pays d'Asie du Sud-Est continentale, frontiere commune, l'Inde, la Thailande, Gangaridai, Bihar, Magadha, Nanda, Moulmein, Moulmain, Mauryan, Sunga, Bengal, Gupta, K.P. Yohannan, Harsha Empire, Gospel for Asia, Bengali Shashanka,
838
0
0